「杉山さーん」って呼びかけて、
メッセージをどうぞ！
みなさま！思う存分、杉山さんへの
メッセージを 書き込んでください。


杉山さんへのメッセージ 5/20－7/6－1999
ゆう
やっと、ファンクラブの会員証が送られて来ました！
これからも、ガンガン応援するぞ！

とっても、とっても大好きな杉山さんに、早く
会いたいよー！
来年は千葉にも来て下さいね(;_;)
99/7/6 (火) 01:24;02
シルビア
杉山さ～ん！せっかく熊本に来たんだから
長崎にも来てくださいよ！
長崎にもファンは いるんですよっ。
今からは、特にいい季節になりますから、是非、
きて下さいね。
　私、必ず行きますからね
　　　会いたいで～す
99/7/5 (月) 19:12;17
敏
杉山さ～ん。
昨夜の熊本でのＶＯＩＣＥ ＯＦ ＳＵＭＭＥＲ’９９
のライブ最高でした。
またぜひ熊本においでください。
熊本は馬刺しと焼酎が最高です。
99/7/5 (月) 10:18;11
ともちゃんのママ
昨日の熊本でのコンサートよかった～。
久しぶりに杉山さんの歌声を聞けて幸せでした。
オメガ時代のＪＯＡＮＮＡから始まり、途中
ふたりの夏物語、風のＬＯＮＬＹＷＡＹ、
最後はｌｏｎｇ ｔｉｍｅ ａｇｏ、この時は
涙がでました。

そしてアンコールの最後は終わらないレースで
盛り上がりの中、終わってしまいました。
杉山さんは前日の牛深でのイベントで、主催者の
方々がかなりの盛り上がりを見せ、圧倒されてた
みたいです。

トークがおもしろかった。
今日は温泉に行くっていわれてました。
明日まで阿蘇の小国にいらっしゃるみたいです。
ということは、熊本に５日間くらいいたんですよね。
なんかうれしいな。
また来てください。
99/7/5 (月) 08:42;17
し～ちゃん
こんばんわ＼（＾０＾）／

さっき杉山さんのライブから帰ってきたところです♪
熊本のＣＲＥＷでのライブ。
本当に久しぶりだったよ～～；；
仕事が終わってから行ったので、一番後ろの席しかなく
て残念だったけど、さすがは杉山さん。歌声はどこまで
も届きました。

一曲目から涙したのは何を隠そうこのわたしです（^^;）
あさっては阿蘇ですね？行きたい～～～行きたい～～。
仕事の都合とかあるから・・・；；
なんとか頑張っていけた時にはまたここに書いちゃお♪
杉山さん、これからも胸に響く歌声、楽しみに待ってます
99/7/4 (日) 23:50;42
じゅこ
スギヤマさん、こんばんは。
早速ですが、野音に向けてリクエストを一発。
イーグルスの"Best of My Love"を演って
頂けませんか？

あの、虫の声が聞こえる野音の雰囲気に、
あの歌はピッタリだと思うんですが。
（そうだ、どうか今年は雨が降りませんように！）
実は、最近買ったイーグルスのベスト盤が
自分でも驚くほどはまってしまい、最近ずっと
ヘビーローテーションです。

その中でも特にお気に入りのこの曲、ぜひぜひ、
聴きたいです！！！
お願いします、どうかご一考を！
99/7/3 (土) 23:57;42
めぐみ
はじめまして、こんにちは。
先日、DA,BASUのライブに行って来ました。
テーブル席に座っていたので、お二人の顔が
よく見えました。
一人で行ってたんですが、同じテーブルに座った人と
お友だちになったんです。
杉山さんの話をいっぱいしました。
楽しい時間を過ごせました。
また大阪に来て下さいね。
必ず合いに行きます。
99/7/3 (土) 21:33;12
ALLAN
HAPPY BIRTHDAY!!!! SUGIYAMA SAN
FROM HONG KONG
THANKS
99/7/3 (土) 03:34;35
ひまわり
すぎやまさん、こんばんは。
何をしていらっしゃいますか？
私は、今日、オメガトライブのCDを聞きながら、
通勤しました。
光が丘から、四谷まで・・・。

最近、杉山さんは、どんな夢を見ましたか？
私はとてもいい夢を見ました。
そのお話は、こんどお手紙で報告致します。

杉山さんにぜひ聞いてもらいたい夢のお話です。
高崎のコンサートに行きます。
すごくすごく楽しみです。
アムラックスには、抽選でハズれてしまい、
一般では 完売状態でチケットが買えずに
行けなかったので、、、。
今のBGMは、♪SPICED　RUM♪です！！
では、おやすみなさい。
99/7/2 (金) 01:06;43
としあき
杉山さんへ
　７月になり北海道も短い夏がやってきました。
そこへ夏男、杉山さんが北海道へ
やって来るんですね。
北海道民大歓迎です。
これで北海道も夏本番です。

７／１３苫小牧でのコンサート、最前列で杉山さんの
歌声聴けるのを楽しみに待ってます。
99/7/2 (金) 00:54;00
車イスのたまちゃん
昨日の会報を読みました。
その中にホームページの 事が書いてありましたが、
やはり杉山清貴さん曰く アイランドアフタヌーンは、
ファン同士で作って 行く物であると言っていますので、
私達も良い情報 等を書きましょう。
99/6/30 (水) 11:12;34
かんにゃん
杉山さんへ
もうすぐ、２度目の成人式ですね。
私はちょうどそこから－１０。
杉山さんの歌とともに、青春時代を駆け抜けて
行きました。

途中で何度も挫折も味わい（再びシングルに戻ったり）
沢山泣いたときも、沢山笑った時も。
いつもいつも、杉山さんの曲と一緒でした。
シングルに戻ってから、お仕事も一新したため、
ちょっと杉山さんから遠くなってしまった
今日この頃ですが、頑張って日比谷の野音には
行きたいと思ってます。

ちなみに新しい職場へ行く数日前に、ハワイへ
行って、すべて厄落とししたから、たぶんもう
しばらくは、元気はつらつかも・・・です。
（ちなみにハワイは友達の結婚式で行きました。
　私ももう１回頑張る！！！）
とにもかくにも、頑張ってください。
99/6/29 (火) 22:51;04
ゆきこ
杉山さん、皆さんこんにちは！
いろんな人のメッセージを読むと、イベントやライブに
行けて羨ましいです。
行きたくても、遠かったり、仕事の日だったり、
子供のこと等があって行けない私のような人も
いることでしょう。

ハワイや沖縄のツアーに参加できる人は本当に
羨ましい限りです。
杉山さんの生の歌声を聞きたい・・・

本当に張りのある、素晴らしい声、そして杉山さんの
人間性、すべて好きです。
杉山さんの生の声を聞ける日 を楽しみに、
生きがいに頑張ります！
コンサートに行きたくても、色々な事情で行けない
人がいることを忘れないで下さい。
アコースチックだけでなく、そのうちバンドが
入ったコンサートもやって下さい。

そして、仙台、盛岡、秋田にも来て下さい。
ずっと応援しています。
99/6/29 (火) 21:46;45
みなみかぜ
あられ 今「ヒルサイド・アベニュー」きいています。 声をきいているだけで涙が出そうになっちゃうのは あられだけじゃないですよね。 うれしーですよ(^-^) 99/6/29 (火) 15:33;30
みなみかぜ
６月２４日、行きたかったです！
「最初の仲間」になりたかったー。
でも、ＨＩＧＨ＆ＨＩＧＨを含む夏のライブを
楽しみに、毎日がんばっていますよ！
すべての成功をお祈りしています！
99/6/24 (木) 02:15;22
車イスのたまちゃん
最近TVに出演しているので、嬉しいのですが、
狭い会場だと、アイランドで取れなくなってきた
徴候が感じられます。
99/6/23 (水) 23:17;19
崇子
ハワイに行ったらいつかきっと会えると信じて
ひたすら通い続けています。
マカプウビーチに原チャリでいってきました！！！！
杉山さん会えるなら私はラビットアイランドに
住もうかと思います。（ただのストーカーですね）

でも、ハワイの何を伝えたいのかが何となく
わかるようになりました。
上手に言えないけど・・
マカプウへの行きがけカハラの住宅地で「
杉山さんはこのへんに住んでるに違いない」と
勝手に信じて原チャリでぐるぐるまわって
みたけどわかりませんでした。ハハハ・・

東京に11年住んでました。
今は九州です。今度のコンサートは片道3時間かけて
熊本まで行きます。
九州は今本当にいい季節です。
どうか心から堪能してください。
なんなら阿蘇・久住高原あたりをご案内いたします。
杉山さんのコンサートに行くことを生きがいにして
明日からも仕事がんばろ！！
杉山さんも本当に本当に頑張ってください
心からあしてるぅ！！
99/6/22 (火) 20:16;51
ｍｏｍｏ
６／１８アムラックス行きました。
５／２９の横浜と曲目が同じでちょっとがっかりです。
もう少し変化させて欲しかったかな。
横浜は無料だったので同じであのチケット代は
高いかな？
とか言いつつも、やっぱり杉山さん大好きです。
99/6/21 (月) 09:03;45
車イスのたまちゃん
僕もアムラクッスに行って来ました。
本当は、土曜日にも行きたかったのですが、
チケットが取れず残念です。

でも、アコギーを中心に 大人のライブで良かったし、
海の様に潜る程違う世界が発見され、楽しいより、
音楽の難しさを感じました。
とりあえず沖縄でお会いしましょう。
99/6/20 (日) 17:29;43
雄太の母
池袋のアムラックスへ行きました。
　 杉山サンにあんなに素敵な仲間　友人がいる限り、
杉山サンの音楽は　健在かなと思いました。
ツアー　そして　野音を　楽しみにしています。
99/6/20 (日) 14:42;53
匿名
杉山さんへ
主人からの一言です。
主人は、CPAなんですが、もう少しチケット代を 高くした方が良い。
と心配していました。
気を悪くしないでくださいね。
99/6/19 (土) 20:02;30
えーきち
杉さまへ
リラックス・アムラックスに行ってきました。
久しぶりに杉さまに逢えて、嬉しくて
お酒もすすんでしまいました。
最高の歌声、最高の笑顔、そして最高のトーク（笑）。

杉さまのライブに行くと、本当に幸せになります。
親に言わせると、「良いカオ」をして
帰ってくるそうです。
これからも、みんなを幸せにしてくださいね。

私も、杉さまを幸せにできるように、
いっぱいいっぱい応援します。
お身体、くれぐれもご自愛くださいませ。
99/6/19 (土) 09:38;29
ＲＩＴＳＵＫＯ　ＨＵＬＡ
「栄光のポプコンⅡ」聞きました。
ＹＡＭＡＨＡが、ついにこんなのを出したか、
と思いましたが、感動しました。
若いですね、杉山さんの声。詞は、サイコーです。
私も、あんな詞を書きたいものだと思いました。
99/6/15 (火) 09:35;19
ともちゃんのママ
私は杉山さんがデビュー当時からのファンです。
高校生のころコンサートチケット手に入れるのに、
前の日から並んでいたのを思い出します。

今では３１才になり、結婚して息子がひとりいます。
２０代の時は杉山さんから少し離れたけど、これといって
誰のファンというわけでもありませんでした。
でも、たまに昔のアルバムを聞いたりして杉山さんを
おもいだしたりしていました。

ところが最近、熊本にコンサートにこられるということで、
｢あいた～い｣という気持ちが募り、とうとうチケットを
かってしまいました。
７月４日ＬＩＶＥ ＢＡＳＥ ＣＲＥＷで会える事を
楽しみにしています。
私の一番好きな曲は、｢Ｆｉｒｓｔ Ｆｉｎａｌｅ｣です。
どうかどうか、歌ってほしいです。
99/6/13 (日) 10:31;07
織姫
いつも杉山さんを見ていたい私。
彦星さまと杉山さんの噂をして楽しんでいます。
実はひとつ聞きたい事があるのですが・・・・
最近ＴＶを見ていて、あれ？前歯が一本・・ない！？。
違っていたらごめんなさい。教えてね！！
99/6/10 (木) 00:32;35
ＥＡ
杉山さんのファンになったのは いまから12年ほど前でしょうか
私は 7年位前からボディーボードを始めたのですが
なんと 杉山さんもやっているというではないですか！
感動しました。

私は 今ではほとんど活動していませんが
ローカルモーションのクラブに所属しています
一時 杉山さんがうちのクラブに入ると 内田美智子さんに
聞き 心待ちにしていたのですが･･･
どうなったのでしょう。

ハワイにも 何度か行きました。
マカプーで波チェックしている間に 車の中の荷物 ごっそり
持っていかれたり。

私は去年結婚しましたが 主人が 海が苦手なので
しばらく海には入っていません
でも 海で知り合った友人とは今でも 一緒に遊びます
波乗りをしていろいろな友達ができたこと
すごくよかったと思います

杉山さんとも 芸能人としてではなく ただの いち
ボディーボーダーとして 一緒に海に入ってみたいです
いつか 海でお会い出来る事を 楽しみにしています
99/6/7 (月) 12:35;16
ＷＡＴＡ
昨年の日比谷以来、生のお姿を拝見しておりませんでしたが、
今年も日比谷でお逢いできることになりました。
ずーっと後ろの席ですが、見捨てずにノセて下さいね。

日比谷（野外）といえばカバーが定番の杉山さん、
今年はぜひPPMの『パフ』をやってほしいです。

ライブ盤『WORM FRONT．．』に収録されていた
ジム・クロウチの『I GOT A NAME』のような
素敵なカバーになると思います。

『パフ』大好きのウチの子供達にも聴かせたいので
ビデオになれば文句無し。
杉山さんの声質にピッタリのナンバーと思いますが。
ぜひ、お願いします!
99/6/4 (金) 00:53;00
万起子
歌の大辞１０見ました。
あの頃、私は１８歳でサマーサスピションから
ず～っとファンでとても懐かしかったです。

ビデオにも撮って永久保存にしておくつもりです。
６月２４日のライブ楽しみにしています。
99/6/2 (水) 23:29;39
車イスのたまちゃん
歌の大辞典を見ました。
杉山清貴さんいわく、音程が外れていると言っていましたが、
１６年前と今とでは違うのはあたり前だと思います。
だから杉山清貴さんが、どういう道を歩むか分かりませんし、
音楽を通して、不思議な人だと今だに分かりません。
でも、そこが魅力なのです。
99/6/2 (水) 23:11;30
くにー
杉山さーん。
先日たまたま１０年ぐらい前のビデオを見ました。
あのときもなんていい歌を聴かせてくれるんだろうって
思っていましたが、年を重ねる毎にもっと上手く
なってるんですね。

わたしは、最近の杉山さんの中音の声が好きです。
風になびく優しい声。
いつまでも、ずっと聞かせて下さいね。
それとまたこのＨＰに声かけて下さいね。
みてますかー？
99/6/1 (火) 10:38;20
ゆっくんのママ
杉山さんへ
杉山さんは、最近、服の趣味が変わったんですか？
ツアーに行っても、以前のようにステキなアロハシャツ姿を
みかけなくなりましたけど・・・。
あのスタイル、好きだったんですけど・・・。
99/5/31 (月) 21:30;10
車イスのたまちゃん
久しぶりです。
最近ダイビングパラダイスのビデオを見ました。
疲れている時にきれいな海とBGMを聞きながら
リラックスして います。

あと少しポスターの移動をしました。
もう夏になりますからね。
ではまた。
99/5/30 (日) 20:55;31
ＲＩＴＳＵＫＯ　ＨＵＬＡ
杉山さん
いつも、すてきな声をありがとう。
これから、ライブに行きます。
今日は、少し肌寒いから、 風邪を引かないよう、
お気をつけ下さい。
仕事でくじけそうになることが 多いけど、
自分に負けない杉山さんの様に強く行きたいと
思っています。
がんばりましょう！
99/5/29 (土) 17:30;29
みお
杉山さん、札幌のライブ行けなくなりました（ＴＴ）
ハワイ旅行の日程がずれてしまいました。
旅行には杉山さんの曲いっぱいＭＤにつめて
持って行きます。
次のライブには必ず行きます。

杉山さんが日本にいるときに私がハワイに行くのも
皮肉なものですが、大好きなハワイを楽しんできます。
デビューして１６年ですよね。
私のそばにはいつも杉山さんの歌がありました。
デビュー前の東京音楽祭で初めて杉山さんの歌を
聴いたときは「これだ」って思いました。
これからも身体に気をつけて素適な歌を聴かせてください。

99/5/28 (金) 00:25;24
あられ
杉山さーん！！！
沖縄、去年だったらよかったのにぃ・・・(・・,)グスン
去年は鹿児島の友達と旅行いったんですよ、４月ですが。
泳ぐにはちょっと肌寒いって感じでしたが、
翌日は全身ヒリヒリでした（笑）

私たち関東人にはとってもきれいな海なのに 地元の方は
「だんだん汚くなってるんですよ、これでも」って
おっしゃっていました。
観光地って、観光客が変えていってしまうんですよね。
あられも気をつけなきゃ！
99/5/26 (水) 14:35;05
あせい
杉山さん、初めまして・・・
杉山さんの音楽を初めて聴いたのは今から約１５年程前、
小学５年の頃でした。
ザベストテンでSUMMERSUSPUCIONを歌う杉山さんを初めて見て、
子供ながらになんて透明感ある素晴らしい声質をもった方だろう。。
なんて爽やかで心に浸透するｻｳﾝﾄﾞだろう。。と

当時流行っていたどんなアイドルの曲よりも深い感銘を受けたことを
鮮烈に思い出します。
それから今に至って杉山さんの曲をずっと聴き続けています。
ドライブのＢＧＭは決まって杉山さんでした。
現在他に支持しているアーティストもいますが、音楽シーンが
どんなに変わっても杉山サウンドは不滅ですしＮＯ１だと思っております。

いいものはいつ聴いても時代を超えていいですね！
杉山さんの１０年前のalbumを今でもよく聴いていますが
たちまち清涼感あふれる音楽の世界に魅了されますし、
疲れた心に優しく浸透する・・といった感じです。

どうぞこれからも変わらず素敵な音楽を作り続けていってください。
コンサートのほうも去年に引き続き今年も 幾度か
行かせていただきます。
お体にお気をつけて頑張ってください！
99/5/25 (火) 14:37;02
こずえ
杉山さんへ・・・
お元気ですか？最近は、ホームページを覗いたりされて
いないのですか？
覗かれた時は、短くてもいいので「こんにちは！」って
メッセージくださいね。

さて、私は大阪に住んでいるのですが、東京のアムラックスの
コンサートに行けることになりました。
案内が来ても「東京だから・・・」と諦めていたら、
旦那さまが「一緒に行こうや」と言ってくれました。
１９日に行きます。
とっておきのライブ期待してます！

それと、大阪のBIG CATのライブのチケットも手に入りました。
こちらの方は友達と行きます。
６月は杉山さん一色です。
今からワクワクしてます。

それから・・・杉山さんにお願いがあります。High & Highは、
大阪では無いのですか？みんなで野外で騒ぎたいです。
夏が終わらない間に企画してください！お願いします。
99/5/25 (火) 01:12;19
はし
杉山さんがんばってくださいね。
99/5/24 (月) 23:28;47
ゆうき
杉山さんこんにちは。
これからもライブ＆イベントその他もろもろ・・楽しみに
してますよー！！　
期待にこたえてくださいね！
これからもＫＴ一筋だよー！！アムラックス行きますからね！
夏の野音も絶対いくぞ！！がんばってください！！！！

・・・・どうして東京では、海のチャンネル
きけないんですか？・・・・・
　
99/5/24 (月) 22:56;41
車イスのたまちゃん
今日海のチャンネルに申し込みました。
でも、変な話ですが、お金をためるか杉山清貴さんのライブに
行くか究極の選択だけど、杉山清貴さんの方に行ってしまいます。
ではまた。
99/5/24 (月) 20:54;24
how high the moon !
一昨年だったと思いますが、名古屋ボトムラインの
ライブが最高で今でも心に残っています。
丁度、二階席で少し飲みながら聴いていましたが、
最高でした。
ホールでの派手な演奏も良いですが、僕は、
杉山さんにはライヴハウスが似合っているのでは・・・。
と自己解釈しています。
ぜひ名古屋にも来て下さい。
新曲聴きたいです。
99/5/24 (月) 16:09;35
ぱわふるのぶこ
今年のHigh&Highは70年代ロックでカッコよくキメちゃいましょう！
ブルースとかでシブ～くキメてくれるのもいいなぁ・・・。
あ、たまにはボサノバ系とかラテン系とかも目先が変わってて
いいかも。
また70年代ソウル特集やってくれてもいいです！
・・・結局、何にしたらいいんだ！？
99/5/23 (日) 22:35;44
さんちゃん
４月１９日、ハワイのワイオリ教会にて結婚式をする
ことができました。
はじめてのハワイでしたが、とても よかったです。
６月１２日、日本の豊田出雲殿で披露宴を 行いますが、
ＢＧＭはすべて杉山さんの曲を使います。

今回のツアーは名古屋がないので、次は名古屋に来て下さい。
結婚したので、夫が、県内（名古屋）の土、日のライブしか
外出を許可してくれないので、できたら週末 お願いします。
99/5/23 (日) 19:56;56
Nobu@
杉山 テクノ を聞いてみたいです｡
99/5/22 (土) 23:11;35
みさちゃん
杉山さんへ
杉山さんの歌を聞くと、いやな事があっても がんばるぞー！
っていう気持ちになれます。
ファンクラブに入っているのに、日程や曜日があわなかったりで、
イベントやライブに行けません。
とっても残念です。
でも、そのうち必ず行って 生の歌声を聞きたいです。
私の夢は、杉山さんと握手して、記念撮影することです。
杉山さん、仙台、盛岡、秋田など東北にも来てください。

今回東北でのライブがないのが、残念です。
お身体に気をつけて、素敵な歌声を、いつまでも
私達に聞かせてください。
ずっと応援しています。
99/5/22 (土) 20:18;03
みやちゃん
杉山さ～ん！！こんにちは。
６月からライブがはじまりますね。
がーアムラックスのチケットがとれなかったよ。
どーしよう・・・・・・
７月まで、待ってるのは長いなー
沖縄も行くつもりでいたけど、休みが取れないのです。

きっと、私だけじゃないと思うんだけど・・・・
そうそう、ヒッパレ見ましたよ。
TVだけじゃもったいないから、ファンの前でも歌ってくださいよ。
野音のお祭りライブで、１曲ぐらい・・・・
お願いします。なーんちゃって。

２９日の横浜でのイベントには行きます。
久し振りだ。杉山さんに会えるのはー
楽しみにしてます。
それでは、がんばってください。
99/5/22 (土) 14:36;45
hitomi
７／２４足利のライブに行きます。
翌日は介護支援専門員の試験の日だけど
杉山さんを見てから、がんばろうと思います。
これからもずーっと応援しますので、がんばって
ください。
99/5/22 (土) 00:29;39
あられ
杉山さんへ
今年はあられにとって久々のライブです。
あられは運良くライブに行くことができます。
でも、チケットが取れなかったり場所的に
遠くて行けない人もたくさんいます。
そんなファンの思い、届いていますか？
みんな杉山さんに会いたいんです。
杉山さんの音楽が好きなんです。
だから、これからもずっと応援しています。
99/5/21 (金) 19:47;21
しずお
杉山清貴様
どんな小さなライブハウスでもいいので名古屋で
コンサートやってもらえないでしょうか？
それと、HIGH&HIGH大阪で、もう1回やっていただければ
名古屋からでも絶対に行くのですが
99/5/21 (金) 16:23;27
スカイライン
いよいよ夏、夏男杉山さんの季節到来！
高崎と日比谷のコンサートに行く予定です。
今年もパワフルなステージをみせて下さい。
コンサート楽しみにしています。
99/5/21 (金) 08:53;53
えーきち
親愛なる親愛なる杉さま
ちょっとずつ暑くなってきましたね。
ますますビールが美味しいですね。
ライブの準備はすすんでますか？
早く元気なナマ杉さまに逢いたいです。
今年は１６年のなかでも思い出深い夏になりそうです。
一層カッコよくなった杉さまの声が聴ける日を
楽しみに、日々を過ごしていきたいと思ってます。
お身体、くれぐれもくれぐれもご自愛くださいませ。
99/5/20 (木) 23:48;31
車イスのたまちゃん
ファンが多くなったのか、会場は狭いのか分かりませんが、
池袋のライブがはずれてしまいました。
ファンの人に聞くと ２５０位はいると言っていて、
今までだったら2日間のうち チケットが取れるはずなのに、
それだけファンが多くなったのか な？

日比谷ももしかしたら、取れない可能性があるかも
しれないので、 アイランドに電話をしようと
思っています。
最近ヒットパレ出ているので、そのせいかな？
99/5/20 (木) 10:10;20

＊ messageの最初（最新）＊ 2005-2007＊ 2003-2004＊ 2002 ＊ 2001 ＊ 2000 ＊ 8/26－7/7－1999 ＊ 7/17－1998
menu(SundayBranch)