‘oŁŽR€Žl‘”ޏ\”ރ–ŠO–@“™ˆę——
‘ć‚Q‚O˘‘׎R‘ă
‘吳‚P‚R(1923)”N‚P‚QŒŽ‹NH
‘吳‚P‚S(1924)”N‚SŒŽvH
”­‹Nl@Š™“c‘דš

”ԍ† ŠčŽĺ •§‘œ–ź Ž›‰@–ź ŠčŽĺ“™‚ĚŽq‘ˇ
Žčˆř‚Ť
O–@
ŽR@’†@@ŽRŒű@‚Š‚é
@@@@@@˛X–؂₡
@@@@@@ě‡@‚Ü‚ł
@@@@@@ŽRŒű@‚‚Ë
| | V@é@@ŽRŒű@’‰‹v
ŽR@’†@@˛X–Ř‹v—Y
V@é@@ě‡@ˆę’j
ŽR@’†@@ŽRŒű@ŒŤˆę
‚P ’ˁ@“ˆ@@ŹŽRdŒÜ˜Y Žß‰Ţ”@—ˆ —ěŽRŽ› ’ˁ@“‡@@ŹŽR@ŒbŽO
‚Q ’†@’Ź@@‹g“c‰Ž ˆ˘–í‘É”@—ˆ ‹ÉŠyŽ› H
‚R •›@ě@@’r“c@Œš‘  Žß‰Ţ”@—ˆ ‹ŕňŽ› ”ŠL’Á@’r“c@_•˝
‚S •›@ě@@ŹŠ}Œ´‚Š‚ ‘ĺ“ú”@—ˆ ‘ĺ“úŽ› ”ŠL’Á@ŹŠ}Œ´ŽőL
‚T ě@ć́@@Ź–ě“c‚Ä‚Â ’n‘ •ěŽF ’n‘ Ž› ě@”„@@Ź–ě“c@˜j
‚U ě@ć́@@‰Ą”¨@‚Í‚Â
@@@@@@‰Ą”¨@ĺ•
–ňŽt”@—ˆ ˆŔŠyŽ› ě@”„@@‰Ą”¨@@“™
‚V ˆ¤@‹˝@@ˆŔ“Ą‹VŽO˜Y ˆ˘–í‘É”@—ˆ \ŠyŽ› ’ˇ@ŽÂ@@ˆŔ“Ą@’Ć•F
‚W ’ˁ@“ˆ@@ŒF’JŒő‘ž˜Y
@@@@@@ŒF’J@ N•v
çŽčŠĎ‰š ŒF’JŽ› ‘ĺ@–ě@@ŒF’J@N‘Ľ
‚X –L‹´ă™B”n@‰Ş–{‚Ť‚­‚ď Žß‰Ţ”@—ˆ –@—ÖŽ› “Ţ—ÇŒ§@@‰Ş–{@–Lś
‚P‚O –ĺ@‘O@@Š`“c@Žu‚Ă çŽčŠĎ‰š Ř”ŚŽ› ‘o@Ł@@Š`“c@@•á
‚P‚P •›@ě@@Ąň@Œł‹g
@@@@@@@@@@Žu‚Š
–ňŽt”@—ˆ “ĄˆäŽ› ‘o@Ł@@Ąň@‘S‰›
‚P‚Q ’ˁ@“ˆ@@ŹŠ}Œ´’č‹g ‹•‹ó‘ •ěŽF ˆŔŠyŽ› ç—tŒ§@ŹŠ}Œ´‹M”V
‚P‚R •›@ě@@Ź—с@Œ ‹g \ˆę–ʊωš ‘ĺ“úŽ› –L@ě@@’|“ŕ@@–L
‚P‚S ě@ć́@@‰Ä–ځ@‚悤 –íčӕěŽF íŠyŽ› ě@”„@@‰Ä–ځ@Ÿ•F
‚P‚T ’ˁ@“ˆ@@–ĺ—с@‚Ť‚Ć –ňŽt”@—ˆ ‘•ŞŽ› ’ˁ@“‡@@–ĺ—Ń‘ž‹v’j
‚P‚U ‰ş@’Ź@@Ź‹v•Ű‚Ä‚é çŽčŠĎ‰š ŠĎ‰šŽ› ‰ş@’Ź@@‘ĺ•‰ŽH
‚P‚V —§“c‘ş@@‚‹´@ŒF‘˘
@@@@@@@@@ ”nŽŸ˜Y
–ňŽt”@—ˆ ˆäŒËŽ› H
ŽOO–@
ˆę”Ô
“’@“ˆ@›ŔŽľŒÜŽO‘˘ | | “’@“‡@@›Ŕ@‰ë”V
ŽOO–@
“ń”Ô
“’@“ˆ@@ˆÉ“Ą@—Í‘˘ | | –źŒĂ‰Ž@@ˆÉ“Ą@˜aŽq
ŽOO–@
ŽO”Ô
ŽR@’†@@˛X–؏dź | | ŽR@’†@@˛X–؏dl
ŽIO–@ ŽR@’†@@ŽRŒű | | ŽR@’†@@ŽRŒű@@Œĺ
‚P‚W –ĺ@‘O@@–ĺ—с@‚Ś‚Ť –ňŽt”@—ˆ ‰śŽRŽ› ‘o@Ł@@–ĺ—с@PŒ›
‚P‚X ’ˁ@“ˆ@@˛X–Ř‚˝‚Ť ’n‘ •ěŽF —§]Ž› ’ˁ@“‡@@˛X–؍FŽĄ
‚Q‚O ě@ć́@@ŽRŒű@‚˝‚Ż ’n‘ •ěŽF ’ß—ŃŽ› ě@”„@@ŽRŒű@Œ\ˆę
‚Q‚P ’ˁ@“ˆ@@–ĺ—с@’č‹g
@@@@@@@@@@ ‚˘‚ż
‹•‹ó‘ •ěŽF ‘ž—´Ž› ’ˁ@“‡@@–ĺ—с@Ÿ‘
‚Q‚Q •›@ě@@Ź–ě“cźŽq
@@@@@@@@@@ •śě
–ňŽt”@—ˆ •˝“™Ž› Ź@—с@@Ź–ě“cł‹g
‚Q‚R ˆ¤@‹˝@@ˆŔ“Ą@‚˝‚Š –ňŽt”@—ˆ –ň‰¤Ž› ‘ĺ@—ց@@ˆŔ“ĄŽĄ‘ž•v
‚Q‚S ’ˁ@“ˆ@ŹŠ}Œ´‘ŽO˜Y | ĹŒäčŽ› ’ˁ@“‡@@ŹŠ}Œ´@´
‚Q‚T ‰ş@’Ź@@‰“ŽRŹ‚Í‚Ź šŠĎ‰š ’ÏƮ› ‹č˜V¨@@‰“ŽR@‰ëŽm
‚Q‚U ’ˇŽÂ‘ş•x•Ű—LŽuŽŇ
˘˜bl@@Ż“c@‚Ż‚˘
@@@@@@ ‘Oě@‚Ä‚Â
–ňŽt”@—ˆ ‹ŕ„’¸Ž› H
’ˇ@ŽÂ@@‘Oě@Ź’j@
‚Q‚V ’ˇŽÂ‘ş“ŕ‹ŕ—LŽuŽŇ
˘˜bl@@‰eŽR@‚Š‚Ë
‘ĺ“ú”@—ˆ _•őŽ› H
‚Q‚W ˜A@‡@@ŒĂˆä@’B•˝ | ‘ĺ“úŽ› ‘o@Ł@@ŒĂˆä@ł‹g
@@@@@@ŒĂˆä@r–ç
@@@@@@Îě@˜aK
@@@@@@•xˆŔ@ˆę•v
@@@@@@ŒĂˆä@^ˆę
@@@@@@ŒĂˆä@ł‹g
‘ĺ“ú”@—ˆ ‘ĺ“úŽ› ˜A@‡@@ŒĂˆä@r–ç
Žl@’J@@Îě@˜aK
‰Ş@č@@•xˆŔ@ˆę•v
@@@@@@ŒĂˆä@@–Î
‘o@Ł@@ŒĂˆä@ł‹g
‚Q‚X •›@ě@@—é–؁@‚Ü‚Â çŽčŠĎ‰š ‘•ŞŽ› Ź@—с@@—é–؁@äŽs
‚R‚O ’ˁ@“ˆ@@—é–؁@‚Ć‚ß ˆ˘–í‘É”@—ˆ ‘PŠyŽ› ’ˁ@“‡@@—é–؁@Ÿ”ü
‚R‚P –ĺ@‘O@@–žÎ@˛Žs
@@@@@@@@@@ ‚˘‚ľ
•śŽę•ěŽF ’|—ŃŽ› ‘o@Ł@@–žÎ@˛Žs
‚R‚Q ŽR@’†@@X‰şŒš‘ž˜Y | ‘TŽt•ôŽ› ŽR@’†@@X‰şŠě”ޘY
‚R‚R Žl@’J@@‚‹´@Żź –ňŽt”@—ˆ áćüŽ› Žl@’J@@‚‹´LŽĄH
‚R‚S •›@ě@@‰Ä–ÚŽŸ˜Y‹g –ňŽt”@—ˆ ŽíŠÔŽ› H
‚R‚T ˆ¤@‹˝@@’|‰ş­ŽŸ˜Y ‘ĺ“ú”@—ˆ ´‘뎛 –LěŽs@@’|‰ş@Gˆę
‚R‚U •›@ě@@’r“c@Œłě •s“Ž–ž‰¤ Â—´Ž› –L@‹´@@’r“c@@Í
‚R‚V ě@ć́@@Ź–ě“cŽu‚° ˆ˘–í‘É”@—ˆ Šâ–{Ž› ě@”„@@Ź–ě“c‘PŽ÷
‚R‚W ‚ć‚ç‚Ť@@Ąň@–q•˝ çŽčŠĎ‰š ‹ŕ„•ŸŽ› ’ˁ@“‡@@Ąň@ˆęŒ›
‚R‚X •›@ě@@ŒF’JŽžŽO˜Y –ňŽt”@—ˆ ‰„ŒőŽ› •›@ě@@ŒF’J@˜a•v
‚S‚O ě@ć́@@‰Ą”¨@ŽĄ•˝ –ňŽt”@—ˆ ŠĎŽŠÝŽ› ě@”„@@‰Ą”¨@FD
‚S‚P Žl@’J@@ˆîŒF@–Ε˝ ’n‘ •ěŽF —´ŒőŽ› Žl@’J@@ˆîŒF@•x•˝
‚S‚Q ě@ć́@@‰Ä–ځ@Žu‚ń
@@@@@@@@@@´ě
‘ĺ“ú”@—ˆ •§–ŘŽ› ě@”„@@‰Ä–ځ@r—Y
‚S‚R •›@ě@˛X–ŘóŽĄ˜Y
@@@@@@@@@ ‚ż‚Š
çŽčŠĎ‰š –žÎŽ› –L@ě@@˛X–Ř’Bś
‚S‚S ‹{@‘O Žq”N“Ń”N‚̏— \ˆę–ʊωš ‘ĺ›Ž› “ü@“´@@’|‰ş@kŽu
‚S‚T •›@ě@@“Ąˆä@Žu‚°
’†@’Ź@@źˆä@‚Ó‚ł
•s“Ž–ž‰¤ Šâ‰ŽŽ› Ź@—с@@“Ąˆä@G•v
–L@‹´@@źˆä@–F°
”ÔŠO H •s–ž | “´ŒA“ŕ
‚S‚U ‰ş@’Ź@@ˆÉ“Œ@‚ŕ‚Ć
@@@@@@ŹŽRŒš‘ž˜Y
@@@@@@Îě@‚Ć‚Ý
@@@@@@ŒF’J@‚Ó‚ł
@@@@@@’†ě@‚Ć‚­
–ňŽt”@—ˆ ň—Ú—žŽ› H
‚S‚V çŒ´“c@@Œ´“c@‚č‚í ˆ˘–í‘É”@—ˆ ”ŞâŽ› H
‚S‚W “’@“ˆ@@‰“ŽR@ŽíŽŸ šŠĎ‰š ź—ŃŽ› “’@“‡@@‰“ŽR@F‘Ľ
‚S‚X “’@“ˆ@@‰“ŽR@‚Í‚Ź Žß‰Ţ”@—ˆ ň“yŽ› ě@Žč@@‰“ŽR@šl
‚T‚O ’ˁ@“ˆ@@‰Í‡@‰ŽŸ
@@@@@@@@@@‚š‚Ť
–ňŽt”@—ˆ ”É‘˝Ž› ’ˁ@“‡@@‰Í‡@—mˆę
‚T‚P ˆ¤@‹˝@@ˆŔ“Ą@‚Ć‚­ –ňŽt”@—ˆ ÎŽčŽ› ‘ĺ@—ց@@ˆŔ“Ą@ÇŽŚ
eO–@ •›@ě@@Ź—с@‚­‚ç
@@@@@@Ąň@Œł‹g
“’@“ˆ@@‰“ŽR@˜Q‹g
ě@ć́@@‹ß“ĄˆÉŽO˜Y
| | –L@‹´@@Ź—с@“N˜Y
‘o@Ł@@Ąň@‘S‰›
“’@“‡@@‰“ŽR@F‘Ľ
ě@”„@@‹ß“Ą@ŽĄŒh
‚T‚Q {@ŽR@@–ĺ—с@—^ě | ‘žŽRŽ› {@ŽR@@–ĺ—с@•q’j
‚T‚R ě@ć́@@‹ß“ĄKŽl˜Y ˆ˘–í‘É”@—ˆ ‰~–žŽ› –L@‹´@@ŽO‰Y’‰ŽŸ˜Y
‚T‚S ‰ş@’Ź@@ŒĂě@@–Î
@@@@@@@@@@‚ľ‚Ă
•s“Ž–ž‰¤ ‰„–˝Ž› é‹ĘŒ§@@ŒĂě@‹ŕŒ›
‚T‚T ’ˁ@“ˆ@@Ąň@‚˝‚Ë ‘ĺ’Ę’qŸ”@—ˆ “ěŒő–V ’ˁ@“‡@@Ąň@@C
‚T‚U ’ˁ@“ˆ@@Ąň@‚₡ ’n‘ •ěŽF ‘׎RŽ› ’ˁ@“‡@@Ąň@‰x–ž
‚T‚V •›@ě@@Œ´“c@‚Ţ‚ß
@@@@@@@@@@‚˝‚˘
@@@@@@˛X–Ř‚Ć‚­
ˆ˘–í‘É”@—ˆ ‰h•ŸŽ› •›@ě@@Œ´“c@ŽŽ÷
@@@@@H@
‚T‚W @@@@@@ŽR“c@‚肤
@@@@@@Œ´“c@‚š‚Ť
@@@@@@ŽR–{@‚Ě‚Ô
çŽčŠĎ‰š ĺ—VŽ› H
‚T‚X ŒĂŠL’Á@ —é–؁@‚Ü‚ł
@@@@@@@@@@‚Č‚đ
–ňŽt”@—ˆ ‘•ŞŽ› ŒĂŠL’Ă @—é–؁@‹`l
‚U‚O ‰ş@’Ź@@‰Á“Ą@‚ż‚˘ ‘ĺ“ú”@—ˆ ‰Ą•ôŽ› ‰ş@’Ź@@‰Á“Ą@‰ë—Y
‚U‚P •›@ě@@‰Ş–{‹‘ž˜Y ‘ĺ“ú”@—ˆ ‰€Ž› ‘o@Ł@@‰Ş–{@@C
‚U‚Q @@@@@@‘ĺ–ĺ@‚Ó‚ś
Ź@—с@@Ź—с@‚ł‚ß
\ˆę–ʊωš •óŽőŽ› @@@@@H
Ź@—с@@Ź—эK‘ž˜Y
‚U‚R Žl@’J@ŹŽR‘˝‰ęŽŸ˜Y ”ůš–ĺ“V ‹gËŽ› Žl@’J@@ŹŽR@‘׍O
‚U‚S Žl@’J@@ŹŽR@ě‘˘ ˆ˘–í‘É”@—ˆ ‘O_Ž› Žl@’J@@ŹŽR@—Ç•˝
‚U‚T Žl@’J@@ŹŽRˆÉ‘ž˜Y
@@@@@@@@@@@Žu‚Ă
çŽčŠĎ‰š ŽOŠpŽ› Žl@’J@@ŹŽR“`ŽŸ˜Y
‚U‚U •›@ě@@‰Ş“c‚ľ‚傤 çŽčŠĎ‰š ‰_•ÓŽ› Ź@—с@@‰Ş“c@Žç‰›
‚U‚V “’@“ˆ@@‰“ŽR@Œłě ˆ˘–í‘É”@—ˆ “šęŽ› @@H@@ ‰“ŽR@—FK
‚U‚W ě@ć́@@ŽRŒűŽs‘ž˜Y ˆ˘–í‘É”@—ˆ _Œb‰@ ě@”„@@ŽRŒű@•x—Y
‚U‚X •›@ě@@‰Ş“c@‚Ť‚­ | ŠĎ‰šŽ› ‹č˜V¨@@ŠŰŽR@‚M
‚V‚O •›@ě@@˛X–ؐ­‹g | –{ŽRŽ› Ź@—с@@˛X–؁@’q
‚V‚P ě@ć́@@‰Ä–ځ@Žu‚Ă çŽčŠĎ‰š –í’JŽ› ě@”„@@‰Ä–ځ@˜aˆę
‚V‚Q ‰ş@’Ź@@ˆÉ“Œ@‹ŕŽľ
@@@@@@Œ´“c@‚Ć‚¤
@@@@@@‹ŕ“c@‚Š‚­
Žl@’J@@ŹŽR@”É‹g
‘ĺ“ú”@—ˆ ™Ö䶗…Ž› @@@@@@H
@@@@@@H
@@@@@@H
Žl@’J@@ŹŽR@G•v
‚V‚R ‹{@‘O@@ŒF’J@‹vě
•›@ě@@ —é–؁@‚Ü‚Â
Žß‰Ţ”@—ˆ oŽß‰ŢŽ› ‹{@‘O@@ŒF’JH
Ź@—с@@—é–؁@äŽs
‚V‚S ŽR@’†@@ě‡
@@@@@@ŽRŒű
@@@@@@ŒĂ“c
–ňŽt”@—ˆ bŽRŽ› V@é@@ě‡@ˆę’j
ŽR@’†@@ŽRŒűH
@@@@@@ŒĂ“c@N•ä
‚V‚T ˆ¤@‹˝@@ˆŔ“Ą@‚°‚ń
@@@@@@@@@@­‘˘
| ‘P’ĘŽ› ‘ĺ@—ց@@ˆŔ“Ą@•Ű’j
‚V‚U ’ˁ@“‡@@ŽR–{@Ží‹g –ňŽt”@—ˆ ‹ŕ‘qŽ› H
‚V‚V •›@ě@@ˆÉ“Ą@K—Y –ňŽt”@—ˆ “š—˛Ž› Ź@—с@@ˆÉ“Ą@K‰q
‚V‚W @@@@@@”O•§u’†
”­‹Nl@@‰Á“ĄŒáŽO˜Y
ˆ˘–í‘É”@—ˆ ‹˝ĆŽ› H
‚V‚X ˆ¤@‹˝@@ˆŔ“Ą@’ß‘˘
@@@@@@@@@@’C•˝
šŠĎ‰š “VcŽ› ‘ĺ@—ց@@ˆŔ“Ą@˜a“ż
‚W‚O ˆ¤@‹˝@@’|‰ş@ˆÉ•˝ çŽčŠĎ‰š ‘•ŞŽ› ‘ĺ@—ց@@’|‰ş@–FG
‚W‚P ’ˁ@“ˆ@@˛X–Ř‚é‚ć çŽčŠĎ‰š ”’•őŽ› ’ˁ@“‡@@˛X–ŘŒ[‰î
‚W‚Q •›@ě @@—é–؁@ĂŽq
@@@@@@Ź–ě“cŽu‚ß
çŽčŠĎ‰š ŞŽ› H
‘o@Ł@@Ź–ě“c•Ži@@
‚W‚R •›@ě@@Ź–ě“c‚­‚ç šŠĎ‰š ˆę‹{Ž› Ź@—с@Ź–ě“cŒ’‘ž˜Y
‚W‚S ˜A@‡@@Œ´“c@‚Ť‚­
@@@@@@“c”¨@‚Ć‚ß
çŽčŠĎ‰š ‰Ž“‡Ž› ˜A@‡@@Œ´“c@@–L
@@@@@@“c”¨@H
‚W‚T •›@ě@@Ź—с@‚đ‚Ć šŠĎ‰š ”ŞŒIŽ› ‘o@Ł@@Ź—с@Mˆę
‚W‚U •›@ě@@‰Ş–{ŒjŽŸ˜Y
@@@@@@@@@@‚ľ‚ń
\ˆę–ʊωš Žu“xŽ› –L@‹´@@‰Ş–{@Ý˜H
‚W‚V ‰ş’Źź‰Ž@@ŽOŽŸ
@@@@@@@@ŹŽ…
@@@@@@@@ŒNŽq
šŠĎ‰š ’ˇ”öŽ› H
‚W‚W ŠC@˜V@@ŠŰŽR@ç‘㠐çŽčçŠáŠĎ‰š ‘ĺŒEŽ› H


y•˝Ź‚Q‚R(2011)”N‚VŒŽ‚R‚P“úV‹Kz
y•˝Ź‚Q‚W(2016)”N‚QŒŽ@‚Q“úXVz