発言日時：00/03/16 15:41

発言者：ＫＩＧさん

タイトル：中日新聞「けさのことば」

本文：

＞早（はや）も小鳥は歌ひいで、
＞早も木草（きぐさ）の芽ぐみ出で
＞道行く人に憂ひなし
＞
＞「春」ルヰィズ・ラベ（堀口大学訳）
＞
＞春は人々にいろいろな思いをひきおこす。
＞鳥の歌をきき木草の芽を見て
＞「道行く人に憂ひなし」ということも確かにあるが・・・
＞
＞＜一応原文ママ